Tytuł: jak się Sarmata w Madziara bawi ... Wiadomość wysłana przez: valaki on 06-11-2012, 15:36:16 to i tak wychodzi ... gdy z językiem cienko... tytuł jednego z podrozdziałów jest napisany jakąś alternatywną wersją madziarskiego .... być może powinno być: nem kell kommunizmus !!! ale nie muszę się na tym znać więc laurka fajna, ale wątpliwa .... Wybory Węgrów nie były chyba zbyt szczęśliwe nie tylko w obydwóch wojnach światowych. Zawsze stawali po stronie tych co zmagania wojenne przegrali. Czy więc jest dziwne że jako przegrani musieli ponieść tego konsekwencje ??? W Trianon rzeczywiście utracili 2/3 terytorium, ale tak po prawdzie czy nawet jeśli to były tereny Węgier, to czy były to tereny Węgrów ??? Pisze się nawet o tym, że gdy podpisywano traktat w Trianon smutkowi Węgrów towarzyszyły wiwaty Słowaków, Ukraińców, Rumunów, Serbów, Chorwatów, Słoweńców.... Dzisiaj są to samodzielne państwa i jakoś nie chcą wrócić do macierzy. Nawet tzw. Szeklerzy zamieszkujący Siedmiogród, a mówiący w sporej części po węgiersku nie wyrywają się o autonomię .... Wprawdzie obecnie rządzący uwielbiają politykę historyczną, która w dużej mierze polega na wypominaniu wszystkim i sąsiadom i wielkim mocarstwom jak bardzo zostali skrzywdzeni, to skutków realnych (oprócz niespotykanych przepaści w samym społeczeństwie) nie należy się spodziewać. Może i Sarmaci powinni wsiąść na konie i wyruszyć na Dzikie Pola ??? Logicznie to nawet pasuje .... Reasumując: bardzo atrakcyjna jest bajka o bratankach. Ale ile wiemy o sobie nawzajem ?? Jestem przekonany że niewiele. Ciekawe czy ci wyborcy, którzy chcieli by Budapesztu w Warszawie gotowi byli by żyć w warunkach zdemolowanej jak na Węgrzech gospodarki, gdzie po ponad 20 latach gospodarki wolnorynkowej produkcja wieprzowiny nie sięga bodaj 50% tego co wytwarzał gulaszowy komunizm Kadara, budownictwo wytwarza 35-40% mniej niż w roku ... 2005, VAT wynosi 27%, a mimo liniowego podatku z brutto na łapę dostaje się 62% .... No cóż, tutejszy wódz chełpi się tym, że zaraz po dojściu do władzy o 180 stopni zmienili zasady rządzące gospodarką. Radio Jerewań się kłania :) podobnie jak i ja Redakcji Valaki Tytuł: Odp: jak się Sarmata w Madziara bawi ... Wiadomość wysłana przez: DamianK on 13-11-2012, 13:38:41 Feralne hasło po węgiersku zaczerpnąłem z publikacji o Węgrzech Jerzego Kochanowskiego z serii "Historia państw świata w XX wieku". Może to Panią/Pana zadziwi, ale języka węgierskiego nie znam w ogóle, a nie miałem powodu nie wierzyć ww. opracowaniu. Tak czy inaczej, dziękuję za wskazanie błędu.
Z poważaniem, Autor |