Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Strony: [1] 2 3 ... 10
 1 
 : 11-10-2020, 14:57:10  
Zaczęty przez Jacek - Nowe: wysłane przez Jacek
W wierszu "L'inquiet désir", Anna de Noailles

"vous n'aurez plus jamais d'autre bien
Que d'espérer l'Amour"

tłumacz przetłumaczył jako "Serce moje, nie będziesz już mieć innej dobroci,
Żadnej nadziei na Miłość".

Dla mnie to znaczy "niż mieć nadzieję na miłość (albo tylko miłość).

Niestety sense wiersza zupełnie zniekształcony.
Pozdrawiam

 2 
 : 11-02-2020, 12:36:12  
Zaczęty przez JamesBrown1983 - Nowe: wysłane przez JamesBrown1983
Często spotykam się z określeniem, że jakaś firma, lokal ma złą lub dobrą renomę. Włosy na głowie mi się wtedy jeżą. Serio. Dobre może być ciasteczko, a zła koleżanka... renoma to już z definicji dobra opinia, po co jeszcze dokładać do tego niepotrzebny epitet?

A Wy, wiedzieliście o tym, czy raczej mówiliście dobra/zła renoma?

 3 
 : 10-02-2020, 08:53:56  
Zaczęty przez Frank85 - Nowe: wysłane przez Frank85
Możecie polecić jakąś dobrą wypożyczalnie sprzętu do windsurfingu w Jastarni? I szkołę windsurfingu.

 4 
 : 04-02-2020, 14:59:57  
Zaczęty przez ACohen75 - Nowe: wysłane przez ACohen75
Zastanawiam się, kto i czy w ogóle, czyta recenzje? Ja czytam, ale głównie te filmowe... choć często robię to bardzo pobieżnie. Natomiast tych książkowych nie czytam. Nie mam do nich zaufania. Odnoszę wrażenie, że większość z nich jest napisana przez osoby, które daną książkę dostały za darmo i dlatego ją polecają. A Wy, co sądzicie?

 5 
 : 04-02-2020, 14:55:39  
Zaczęty przez JJackson69 - Nowe: wysłane przez ACohen75
kojarzę tylko "Czarownica ze wzgórza" Stacey Halls. Ponoć bardzo dobra, ciekawa.

 6 
 : 04-02-2020, 11:08:10  
Zaczęty przez JJackson69 - Nowe: wysłane przez JJackson69
Cześć, szukam ciekawych książek o czarownicach - o paleniu na stosie, procesach i takie tam.

 7 
 : 03-02-2020, 10:45:51  
Zaczęty przez svizhitchtimb - Nowe: wysłane przez CCohen74
Wątek stary, nawet bardzo, ale tematyka zawsze na czasie Uśmiech dlatego pozwalam sobie go odkopać.
Polecam:
"Mężczyźni z różowym trójkątem" Heinz Heger - ciężka, mocna, ale zdecydowanie warta przeczytania.
"Stracony list" Jillian Cantor
"Lalkarz z Krakowa" Romero R.M

Wszystkie książki to tematyka wojenna, obozowa. Ale jeśli ktoś lubi, tak jak ja, to serdecznie polecam.

 8 
 : 03-02-2020, 10:38:13  
Zaczęty przez MargaretObrien74 - Nowe: wysłane przez CCohen74
teraz to najlepiej chyba dać kasę, bo dzieciaki już wszystko mają. A ile, ciężko powiedzieć. Zależy , na ile jesteś w stanie sobie pozwolić. Wiadomo, ze mało dać nie możesz, ale z drugiej strony...nic ponad swoje siły.

 9 
 : 03-02-2020, 09:50:50  
Zaczęty przez MargaretObrien74 - Nowe: wysłane przez MargaretObrien74
Jak w tytule - co teraz daje się w prezencie na komunię? W maju mój chrześniak ma komunię i zaczynam się już zastanawiać, co kupić ewentualnie - ile dać?

 10 
 : 31-01-2020, 13:57:15  
Zaczęty przez Joseph86 - Nowe: wysłane przez Joseph86
Zauważyłem, że dużo osób ma z tym problem. A to bardzo prosta sprawa. Wystarczy zapamiętać, że TĘ używamy w połączeniu z rzeczownikiem, który kończy się na „ę”.  TĄ z kolei, używamy w połączeniu z rzeczownikiem, którego końcówka to „ą”.

Proste?
Tak! Uśmiech

Strony: [1] 2 3 ... 10